Posar en qüestió

 

Vallotton 1895

"A l'època clàssica, les dues contribucions principals aportades a la teoria dels valors van ser les de Malebranche i Leibniz. El primer oposa l'ordre de les grandàries segons el qual es realitza la representació dels objectes a l'ordre de les perfeccions segons el qual s'acompleix l'ascensió de les existències. El segon ens suggereix fer del valor el principi que, justificant la conversió de la possibilitat en realitat, obliga sens dubte ja a l'esperit a remuntar de la realitat a la possibilitat per a posar en qüestió la realitat mateixa."

Louis Lavelle a Traité des valeurs (1951), p. 156

Text original:

"À l’époque classique, les deux plus grandes contributions qui ont été apportées à la théorie des valeurs l’ont été par Malebranche et par Leibniz au moment où le premier oppose l’ordre des grandeurs selon lequel se réalise la représentation des objets à l’ordre des perfections selon lequel s’accomplit l’ascension des existences et où le second nous suggère de faire de la valeur le principe qui, justifiant la conversion de la possibilité en réalité, oblige sans doute déjà l’esprit à remonter de la réalité à la possibilité pour remettre en question la réalité elle-même."