Aquest era el desig per a l'any 2019 formulat pel gran (per coneixements, per saviesa i per edat: va néixer el 08.07.1921, aquest estiu farà cent anys!) Edgar Morin. Dos anys després, sembla tota una predicció...
“Mon souhait chers frères et soeurs.
Que vous trouviez paix et douceur
en formant oasis aimables
avec poésie et passion,
car arrivent temps redoutables
d'une immense regression.”
Possible traducció:
“El meu desig, estimats germans i germanes.
Que trobeu pau i dolçor
tot formant oasis amables
amb poesia i passió,
ja que arriben temps temibles
d’una immensa regressió.”
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada