L'ocasió i els recursos

"Els savis estudien la societat i treballen per ella; avaluen el que fan i ho planegen.

Els savis poden ser passius i poden ser actius; poden ser flexibles i poden ser ferms; poden ser complaents i poden ser enèrgics. Actius o passius d'acord amb l'ocasió, estableixen les obres d'acord amb els recursos.

Veient com van les coses, saben com acabaran. Treballen per la totalitat, però observen les seves transformacions: quan es produeix un canvi, adopten formes en funció del mateix. I quan hi ha moviment, responen a ell. D'aquesta manera, actuant així durant tota la seva vida, no són aturats per res."


Del Wenzi 106

(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)