"La substància de la divinitat és no ser: no pots veure la seva forma quan la mires, no pots sentir el seu so quan l'escoltes. D'això se'n diu el misteriós desconegut. El «misteriós desconegut» és una manera de parlar sobre la divinitat, no és la divinitat en si mateixa.
(...)
Ningú utilitza l'aigua corrent com a mirall; l'aigua tranquil·la és la que s'utilitza com a mirall. Mantenint-te cap a dins, et tornes tranquil i no estàs dispersat cap a fora.
(...)
El que és ferotge és capturat, al que vola alt se li dispara.
Per això, la gran puresa apareix com plena d'oprobi i la gran virtut sembla inadequada."
Del Wenzi 94
Del Wenzi 94
(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada