“Un samurai va anar a visitar a un vell savi per tal de plantejar-li un dubte que el turmentava.
- “Senyor, soc aquí perquè necessito saber si existeixen l'infern i el paradís.”
- “Qui ho pregunta?”, va contestar el mestre.
- “Un guerrer samurai.”
- “Tu un samurai!” – va burlar-se'n el mestre – “amb aquesta cara d’idiota que tens?”
El guerrer no se'n sabia avenir del que sentia.
- “Segur que a més d'estúpid ets un covard!” – se'n va burlar novament.
La ira s'apoderà del samurai, que va desenfundar instintivament la seva espasa.
- “Ara s'obren les portes de l'infern!” – va cridar l'ancià.
El guerrer va comprendre de cop l'actitud del mestre i va guardar la seva espasa avergonyit.
- “Ara s'obren les portes del paradís!” – va exclamar novament el mestre.”
Conte oriental recollit per Ramiro Calle i Sebastián Vázquez a la recopilació que van publicar a EDAF, Arca de sabiduría, el 1999.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada