dilluns, 13 de gener de 2014

El Daodejing






10

"Pots mantenir pacífica la teva ment inquieta, en concentració en l'u?

Pots respirar suaument com un infant?

Pots purificar els teus pensaments?

Pots estimar la gent i governar-la, i ésser desconegut?

Pots veure la llum, i veure totes les coses en pau?"



25


Hi ha quelcom d'inherent i natural que existeix abans que el cel i la terra.

Immòbil i impenetrable, roman sol i mai no canvia, omnipresent, inexhaurible.

Podríem anomenar-lo la mare del món.

No conec el seu nom, però si li he de donar un nom li diré la divinitat, li diré el suprem.



33

El qui coneix els altres és savi; el qui es coneix a si mateix ha assolit la il·luminació.

El qui venç un altre té força; el qui es venç a si mateix té veritable poder.

El qui està content amb el que té, és ric; el qui manté el seu propòsit, és ferm.

El qui roman en el centre i abraça la mort de tot cor, perdurarà sempre.



42

“La divinitat engendra l'u; l'u engendra el dos;

el dos engendra el tres i el tres engendra totes les coses.

Tot porta el yin al darrera i el yang al davant;

tots dos es fonen amb l’energia vital per crear l’harmonia.”



56

"El qui coneix, no parla; el qui parla, no coneix.

Tanca la porta, ajusta les finestres,

suavitza les aspreses, enfosqueix la claror,

converteix el renou en silenci.

Això s'anomena la meravella de la unitat.

Aquell qui és u, és més enllà dels amics i els enemics,

més enllà del guany i la pèrdua, més enllà de l'honor i la desgràcia.

Un home així és gran perquè és més enllà de la grandesa."



67

La gent diu: "Tan gran com és, i la divinitat no té definició."

Però la divinitat no té definició perquè és tan gran.

Si la divinitat pogués ésser definida, seria petita i no gran.

Hi ha tres tresors que estimo per damunt de tot:

el primer és amor, el segon és moderació, el tercer és humilitat.

El qui té amor té realment valentia;

el qui té moderació té realment abundància;

el qui té humilitat pot realment tenir poder."